The reproductions of works presented on this website are solely for purposes of illustration for teaching or research and are intended for non-commercial use. Therefore, they are accompanied by their source or location and are displayed as thumbnails in a resolution that limits the uses.
Navigation: A broadband connection and the browser Firefox are recommended to use this site. After your choice in our menus, move from one screen to another with the navigation arrows at the top left of your display.
Menus : From this homepage, you can choose consulting classical messages by scrolling, or selective consultation using the links available, either in the left column (titles of recent posts and archives), either in the theme table below. reading this page and its help topics blogosphere and facilitate your movement on different pages of the site to receive the best available tools and resources.
_____________________________________________________ T able
First visit? Visit our archives of past months: access by clicking on the month in question in the left column, line Archives after the list of messages. Back by arrow previous page of your browser or "Current Posts" in column archives.
texts contained on our sites are protected by intellectual property code: quoted should be an indication of its origin. Comments are optional but contribute to the enrichment of deliberations. To add a comment, click on "comments" or "comment" at the bottom of the page. The proliferation of "spam" compels us to turn on comment moderation tool as they show up they are only after our approval.
To refresh the current page: If you have previously visited the site and your browser is not equipped with a system automatically refresh, use your button "Refresh" on the toolbar of your screen to enjoy our latest updates. See also our section on that to help . If you look bleak images, adjust brightness and contrast of your screen.
Regular communication originally connected with the weekly course is suspended indefinitely due to non renewal of the course within the existing structures in autumn 2007 for the 2007-2008 season. Private support the course, we do not intend to give us only to information or comments on the arts and cultural activities. Without knowing what the future holds with regard to the course, this little news site will remain online out of respect for all people who have given us their confidence and because he can still be a working tool and resource base with all the links in it as homepage.
we are there some? around Claudine Bertrand: Maggie Coster, Isabelle Normand, Azadée Nishapur, Paola Bonetti, Carmen Avila, Harmonie Botella, Nazand Begikhani, Marie Robert and all of you, and all of you ... TODAY? Today, this very evening, an evening in Kabul is organized around two women poets in a very small cultural center managed to s? install and makes a monthly poetry meetings around issues of freedom, democracy and human rights under the humains.Vu? corner numbers? c? is shrinking! But we are here to witness and forward the strength of our convictions to another world and my desire to? end of the meeting around Claudine Bertrand and the? involvement of women in poetry c? is that we set in motion reach 2000 Afghan reduced to 2 TODAY? hui? Carmen Avila What can go take a message to the festival of "women poets in the land of clouds" this November in which it will participerQue each of you leave with a message in the direction of their respective networks, that I can write to my colleagues of the Pen club? Africa, China, d? Iraq or Palestine that we are there at their side? uvrer for peace and liberté.Je hope that this festival opens s way? other place where we have a stronger and more not just two short hours?. I m? it urges that we can find many more, especially as to multiply même moment dans le monde des festivals pour porter la voix des femmes, les voix sous séquestre, sous silence.
Nicole Barrière France ________________________________________
thank you so much, thausend thanks to you, for organisation the festval. I think and hope too, that that festival was a success not only for us, the germans. We speak together there, that is the most important think for me. Since 1936 this festival was the first international festival for peace organised by poets in Paris. I.Dear Mr. , I`m so happy to think of this festival. Many thanks for you. In the next future we will meet us on the second festival?!!!All the best, sincerally Juergen Polinski Germany ________________________
First big thank you for the warm welcome to all poets, but especially for your kindness to my égard.Mes congratulations for the success of Mr. Tetelbom Festival. The echoes of the participants have demonstrated, they have not reached your ears, I convey to you Marie-Bénédicte Harrison AUSTRALIA _____________________
Yvan.Tu Dear all know now that I think of you and your cultural activism. I told you: I have always equated symposia poets, artists, silos sterile complacency. "Poets in Paris" made me change my mind: exchanges "between us", it takes ... Of course - despite being touched - the big question that remains is who tormented daily or Nazim Hikmet, Pablo Neruda, the serious issue that plagues any self-respecting poet: How to get people to whom we speak? How to reach, with our bottles into the sea, our brothers and sisters essential and potential excluded from our codes of expression? That, to me, should be the thread of an upcoming meeting. Count on me, amigo, to work. PER SØRENSEN Denmark _______________
Congratulations for organizing the World Poetry Festival in Paris, was a éxito.Gracias for the opportunity of presenting the poetic work on the most important París.Estoy in Germany to play a schedule of lectures, concerts, book presentations and gatherings, when he returns to Colombia, I'll write more calma.Un big hello to the people you collaborated in the development of the event. Lilia Gutierrez Riveros
Colombie
_____________________________ *** 1st Parisdes poets festival des rencontres, des lectures, des performances / a thème: the paixdu 19 septembre September 23, non-stop poetry, too bad that few public has responded to the appeal of these poets from 5 continents to share Lyrics paixgageons the second festival will among all audiences to participate, subject only Pass / As I felt in that beautiful hall of the twentieth arrondissement town hall this Saturday in September, when the sun was shining outside ... where we were billeted! The talent of Claude Ber, his energy and his words have happily compensated, among others, to be there. Martine Magtya France ______________
thank you for the festival, multi-couleur rencontre poétique, a échange humain a travers la poésie. J'étais heureuse de pouvoir cette espace participate .. merci encoreNazand Iraq BeghiganiKurde _____________________ Yvan congratulate and thank the organizers and all have been a total success with Festival where poets of many cultures but we feel like brothers even though the long-awaited sense of peace was fully exposed magnitude before the Senate, it is gratifying to see and feel that this job my sister once again encourages us to continue to support such a noble human value where the words of all were heard, also learned that Argentina could cooperate IFLAC despite cn language share humble and the great hopes to further united the peoples of the world fighting for this worthy cause and support the ideals to achieve a society free of oppression, with the clear sign that peace is the only way that unites us and the arts are their natural environment such as that developed here during the week of September with times, names and places will be recorded forever to go for more, growers and aggrandizing as brothers where to say thanks to Yvan, Nina, Guy, Danielle, Ada, Kae, Bella, Grace, Lillian, and many others .. not just a word but the conjunction of attitudes between people who believe, fight and build every day that a sound understanding that leads us to the path of peace and harmony. -------- I send my gratitude and congratulation to Yvan Tetelbom and the organizaters for this Mega Event .It was a very successful Festival.Poets from distance places were present and we felt like brothers even more when the ideal of Peace were introduced to the Senat of the Republique.It was gratyfing to heard and feel with joy that this job of poets gave us more strenght supporting this high noble value of Peace where IFLAC Argentina could cooperate with his humble quote and spend going foward in the future to be joined with people of the world figthing for this cause, supporting the ideals to achieve a future society living in freedom, out of opression,with the clear idea that Peace is the only way and children our priority.All this was developed that week in Paris in places, names, points of view that will be recorded forever encreasing our knowledges,It was great, as brothers saying thank you to Yvan,Ada,Guy,Danielle,Graciella,Bella,Kae,Lillia,Nina and all and never stop to be thankful with our behaivor like people who trust,fight and build everyday this ideal of understanding in the way of Peace and harmony. SUSANA ROBERTS ARGENTINA Merci à tous d’avoir été là dimanche, merci à Yvan pour ce beau Festival et l’esprit qui s’en dégage, et vivement la prochaine édition ! A bientôt.Amicalement. Matthias Vincenot France
thank you for this unique experience, enthusiasm and congratulations on achieving such a festival. Now taste the calm Mediterranean family after the hectic stay in Paris ... Regards Francis
szabo France
Here, the International Poetry Festival is already a week behind us. Just a note to say how much was pleasant to me these days: the program very dense texts with some beautiful, new friendships forged, new readings received in all languages. And it also been a pleasure to meet you.
thank you to you for inviting us to be the fête.J got a warm memory of this evening. Marion aussi.Chouette have managed to bring together distant so diverse! Pierre Bastide France
There will never be the words to express my gratitude and appreciation. What happened in Paris n'al'air anything. Yet it is the beginning of unevéritable poetic revolution. You will not have enough Deforce to handle the power. Yet this revolution tuconduiras which has already begun. I know nothing, nothing I can do that squiggle t'apporterd'autre runt of anything that sontmes words and my hands. I'll be there if you need demoi. Thank you !!!!!!!!!!!! Jean Claude Awono Cameroon
hello I came to the Café de Flore in the international poetry festival and I had the opportunity to speak with a charming young lady, the One of the organizers, who gave me your phone number and your email. She said that there were discussion forums, the festival does not end on 23. I have many enjoyed this evening at Flora, I love poetry and the theme of the evening came in tune with my questions poetic, so I was very interested to learn more about these "forums" on the poetry and others. Thank you! And soon,
Franck
I want to thank you for your time and congratulations for your event devoted to poetry. I wish you much success in future editions! The Poetry Festival was an opportunity for us to network with other authors and publishers, but also with the public
Amina Diarra EDITOR
The team was very pleased to have participated in these meetings which were very rich and are ready to further interests
declaration of poets at the podium of the Senate September 21, 2007
AFTER THE CONGRESS OF POETS ON THE THEME OF PEACE
Speaking GUY FISHER SENATOR AND VICE PRESIDENT OF THE SENATE
BEHALF OF PRESIDENT OF THE SENATE AND CHRISTIAN PONCELET IN MY NAME I AM PLEASED TO WELCOME YOU TO THE SENATE FOR THE FIRST WORLD CONGRESS OF FRIENDS DEVOTED TO PEACE IN FIVE DAYS
A large number of events took place IN PARIS ON THE THEME OF THE PEACE OF THE CITY COUNCIL OF 20 TH AT CAFE FLORA THROUGH THE FATHER AND THE LACHAISE HOUSE OF LATIN AMERICA / IN 5 DAYS YOU GROOVE HISTORIC SITES AND EVENTS HOMMAE A DIFFERENT CULTURES
OUR COUNTRY GAVE THE UNIVERSAL CULTURE SOME OF ITS MOST FAMOUS POETS AND WRITERS OF THE PHILOSOPHY OF LIGHTS TO THE DECLARATION OF HUMAN RIGHTS IN PASSING THE BATTLE AGAINST THE NAZI OCCUPANT NUMBER OF PAGES BEAUTIFUL POETIC OF OUR COUNTRY HAVE BEEN DRAFTED IN THE HISTORICAL PERIODS
ON THIS DAY OF PEACE initiated by the UN I THINK ALL THOSE PEOPLE WHO SUFFER YET THE WAR FOR ALL THESE POPULATION CONSTRAINTS IN EXILE AND THE NATIONS LANDLESS
I THINK THESE MEN AND WOMEN THESE KIDS THESE WOUNDED maimed by weapons but also hard hit by the violence that PREVAIL AND AFFECTS ALL OF THEIR FUNDAMENTAL RIGHTS
I THINK A BETENCOURT INGRID AND ALL HOSTAGES STILL USED IN COLOMBIA DESPITE ALL EFFORTS OF THE GOVERNMENT AND ELECTED / AND CAN NOT BE THAT WELCOMES THE HUGE DEMAND FOR MOBILIZATION THEIR RELEASE YES, TOGETHER WE MUST CONTINUE THE FIGHT FOR RESOLUTELY NON-VIOLENCE FOR THE RESPECT OF HUMAN RIGHTS FOR ALL PEOPLE AND A TRUE CULTURE OF PEACE THAT constuit, KEEPS ALL OF THESE RIGHTS C IS THE MEANING OF WHAT YOU ANIIME IN THIS INITIATIVE SUPPORTED BY UNESCO AND THE PEACE PREVAIL ACROSS THE NON-VIOLENCE IN PROMOTING DIALOGUE AMONG CIVILIZATIONS THE POET A-MORE THAN EVER, ALL ITS PLACE IN THIS FIGHT, WITH ALL THE CITIZENS OF THE WORLD AND I DO NOT RESISTANT TO VICTOR HUGO APPAEL THAT WAS OUR MOST FAMOUS AND CELEBRATED WITH SENATOR THE COMMITMENT TO THE VALUES AND AGAINST INJUSTICE HUMANISTS REMAIN A SYMBOL when he wrote in "THE RADIUS AND THE SHADOWS" IN 1840 "The poet in the days just ungodly prepare for better days he is the man of utopias foot here, his eyes elsewhere. he will on all heads at all times, like the prophets in his hand, where everything can take must we insult or praise that that shakes like a torch to blaze the future " C IS YES BECAUSE YOU CELEBRATE THE NATURE AND THE BROTHERHOOD, YOU ARE HOLDERS OF UNIVERSALITY AND HUMAN EMANCIPATION YOUR MEETING MUST BE COMPLETED BY AN APPEAL THE POETS OF WORLD PEACE I AM PROUD THAT OF FRANCE THAT THE SENATE IS THIS APPEAL LAUNCHED IN EFFECT WHAT'S MORE BEAUTIFUL THAN GIVING A VOICE TO THE CREATORS OF POETS WORDS AND EMOTIONS HOLDERS OF HOPES FOR A WORLD OF PEACE I wish every success in your work
- For the poets present the September 21, 2007 in the Senate of the French Republic - Also sent to all those who want to give back to the poetic art chandeliers of yesteryear.
CONGRESS OF POETS AND WORLD Poetess (At the International Day of United Nations peace) SENATE OF THE FRENCH REPUBLIC September 21, 2007 By Guy
First, I thank the representative of the Senate (Mr. Guy FISCHER Vice-Chairman) and Ms Janine D'ARTOIS for the French National Commission for UNESCO for having bring their greetings (those of France) and encouragement to us, the poets and poets of the world.
support of personalities representing the institutions attached to the culture of peace and nonviolence is the depth of our commitment and our writings. Precisely, these writings are those humanists who want to leave the next generation a planet of harmony freed from the scourges of war and other forms of violence, and this in harmony with the natural environment.
That day, September 21, 2007, we, the poets and poets had an appointment with history. In conjunction with the International Day of United Nations peace, hosted the same resolve, with the same enthusiasm for the first time in Congress, we decided to poetic language an essential vehicle of the force of ideas, power of words can, will transform the world. We , poets and poets, we sing the beauty of nature, the feelings inseparable from places where they occur.
Once again, thank you ladies and Camille Gabrielle JANIER AUBAUDE, which, under the auspices of the Literary Academy in France and overseas retained this magnificent room Gaston Monnerville for our trade so deep and determined. After the speeches Ada Aharoni, this tireless dove for peace in the Middle East and Maurus Young, the sage whose finesse East does not affect the strength of his convictions, we have made the word an act of creation .
AUGUSTINE said: "You can do anything on Earth if it is ordered by love "and for its part, the great French writer Paul VALERY in a statement that peace is a state of affairs in which the natural hostility between men is manifested creations instead of lead destruction as a war. Our voices from five continents have the force of the roaring lion everywhere, many of our locations, we remind contemporary thinking, decision-makers in our respective countries, the institutions that wrote it as a preface Jeanne Bourin , "poetry, this art is an open heart, which held such a place in the universal history human culture, finds its rightful role in shaping our tastes and sensibilities, that is to say first .... "
This, because we, the poets and poets, by verse or prose, we cause the emotions. But poetry is also a writing service to the cause that brings us together today: that of peace. As
gave Mrs. Lucia Carvalho, who was the President of the Popular Assembly of the Legislative Assembly of the Federal District of Brasilia: Each morning wake up, I think my mission. This mission is to support any action which encourages authorities to carry out political reforms to prevent environmental destruction and war .... "
Thus, we are well into our theme, the poets contribute to the governance of the world without taking power.
As so eloquently expressed HOLLOWAY John, who was the thread of our thoughts, acts of resistance are focused on the daily priority. It is this that determines the future! Yes, the poetry in this line is a revolutionary process for building e, as indicated by Rene Char, the poet reveals an active production of real moving. Poetry belongs to the power of action (which is social and other-oriented.) The power of domination which is of a state, economic and financial.
Yes, this morning was the height of art that brings us under the seal of wisdom and the flight of the dove of peace (the poets and poets).. The great Argentine poet original Hispanic-Anglo-Portuguese Jorge Luis Borges in his essay "The Muse or the Holy Spirit" shows that literature is seen as a big score with several voice that transcends the illusion of space and the fleeting time that the true Life is absent and the death foretold. More reason to live well now and have a dignified and glowing in the service of others, with the legacy moral, intellectual, humanist to let the new generation.
Our words which challenge all the senses can be in tension with the adversarial form of existence of the superstructure is happening to forget the meaning and dignity of life. Every human being has the right to respect for his culture, his inner freedom to be whatever draws his skin color, culture, language, religion and philosophy. In a speech at the Academy of Fine Arts the Institut de France in June 1989, the poet, essayist Daisaku Ikeda expressed ideas of great depth when he said that art is a release from the interior and has a capacity of synthesis that touches the universal.
Thus, the strength of mind and heart are the real powers. Ada Aharoni, we demonstrated the importance of the Magna Carta of Harmony for an Information Civilization. Precisely, those of us who are accustomed to writing workshops with young students know the educational aspect of writing poetic. Indeed, writing in poetic verse, reveals adolescents who use this construction for writing logical qualities, rhythmic, a predisposition for mathematics, physics ... On the other hand, those who use prose and questioning revealed capacity for analysis, conceptualization and frequently later in the communication business.
Both the Persian poet Sohrab SEPHRI, the Chinese poet LI PO LI BAI or called in their poems have magnified the importance of perseverance and the relativity of power and authority to have it. Life is a dip in the wading pool this SEPHARI said. So it is better to live with wisdom and benevolence for all ethnic groups (CG accuracy.)
At a conference he had made in Japan in the late '40s, the great physicist Albert EISTEIN at its way, said that the greatest power is that of mind when he said: "... Remember that knowledge and technology are not sufficient to happiness. In society, those who give primacy to ethical values and spirituality, should enjoy a higher status those who make discoveries in the objective world. ... " Currently, this is not what happens. Poetry is little publicized, it is considered secondary to some outside specialist circles and yet so far from our vast clamor of peace we are the followers of the strong poetic tradition and we can do is lift the heavy dough of history human.
Many poets from five continents have expressed over this morning, and throughout the festival, some singers, poets and poets of Arab culture. Thus, as noted by the writer Franco-Iranian Abdul Kader El JANABI in the journal Poetry 1 / wanderings led by Marcel Jullian and John ORIZET: "In Arab countries, the language poets produced so much oil that the earth" From this point of view, if to quote names is always a perilous exercise the talents of both these cultures are legion, I venture to name the wonderful poet Salawa EL NEIM sensual, melodious, and the builder of words detached from any ideology, any nationalism that is Ounsi EL HAGE, that magnifies the power of breath aromatic infinity and its creatures and locations.
Before concluding this morning by the call for peace in the world of poets from five continents gathered in convention in this magnificent hall of the Senate, I want to mention two prestigious contributions of these two great thinkers such as Emmanuel Levinas and Leopold Senghor.
In his book "Totality and Infinity" Emmanuel Levinas believes that Ethics "peace proximity" is the first condition of a person who goes to the other in its uniqueness and irreducibility. In another book "Otherwise than Being beyond essence" it states that the responsibility for others it described as the implementing patient opening the same time and space to another.
That's us, the poets and poets who put forward the mores of a society, its fervor, the beauty of nature and feelings, too, the testimony of the absolute peace is one constituent values that reveal what yad'ultime in humanity that lives in us.
Women give life, the war that kills, crushes beings is their enemy. That day, the poets have intervened to 'many times. The future will be, if society remembers deed, it has two components female and male. Therefore, in tribute to the destiny of man, let me quote a verse of Leopold Senghor who, with Aimé Césaire, highlighted the concept of negritude, reminding humanity of the absurdity and the ravages of Racism or theories of racial inequality. In his essay "The black woman" it reveals a quality of writing worthy of Verlaine as a poet and African he was President of his country: Senegal as well as French poet and writer of talent, he was admitted to the French Academy. He therefore came to power what might seem to contradict the theme of our debate. However, it is by force of his mind and heart whose handwriting was that the developer has acquired the prestige and recognition of its people and world history. He wrote:
"Naked Woman, black woman Dressed in your color which is the life of your form which is beauty! I grew up in your shadow, the softness of your hands bandaging my eyes And now at the heart of summer and the world, I discover you. Promised Land from atop a high collar calcined E thy beauty blast me right in the heart like the flash of an eagle ... .... "
I conclude by saying this: At present, the power of money, personal success, the social and economic domination over others became the new masters for many individuals in our societies. Such aspirations seem much poorer than the earlier debates concerning the existence of God or the universe and the meaning and full of life.
But precisely, poetry (including contemporary) is unique and irreplaceable. This, because beyond patterns and time, the poets and the poets are the guardians of their freedom to express inner beauty, the universal tribute to the woman, to fight injustice, promote peace, human rights and dialogue among civilizations. If man is still too much a wolf to man as stated by the philosopher Hobbes, immortalized by our emotions, the power of our verse, we can kill the desire to kill (SHAKYAMUNI expression of Buddha.)
Who better than the poet today, helping to meet the Kantian ideal of treating humans as ends and not as a simple way?
The universal love of humankind and its natural environment, plant, mineral, animal, which was designed by the founders of major world religions and the followers of the intrinsic humanism of secular thought .
For our languages and poetic engagement, the day will come (and I had a dream these days) = that which the words of peace, harmony and rights and duties of the person, shall be recorded in letters gold on the pediment of humanity. They will be forwarded to the new generation so that our beautiful blue planet in the cosmos moving.
Ladies and gentlemen, fellow poets, on this last day of summer (the day of the UN peace) behold, I wanted to convey this to the end this beautiful morning. This is our country: France which will leave a declaration for peace of poets and poets from five continents. Let us be assured that this contribution to the universal conscience to this ideal, widen the path of harmony. UNESCO reports that poverty is a scourge that is the infringement of human rights. Already, the poetic quality, we are fighting this other poverty = Those hearts and minds parched turned to the greed of the power of money and power to beings on other creatures without mercy or kindness.
Guy CREQUIE _________________________
Ladies, Sirs, Dear Friends poets,
INITIALLY, I thank The représentant pour la Senate (Mr Guy FISCHER Vice-Chairman) and Mrs. Janine Of ARTOIS For the French National Commission for UNESCO To Have Agreed to Bring Their greetings (Those of France) and encouragement to us, and poets The poets of the World.
The support of The Institution of personalities Representing Attached to The Culture of Peace and Nonviolence is the height of our engagement and our writings. Precisely, these writings are those of humanistic which want to leave with rising generation a planet of harmony removed from the plagues of the war and of any other form of violence, and this, in osmosis with the natural environment.
This day, September 21, 2007, we, the poétesses and poets had go with the history. In relation to the international day of the peace of the United Nations, animated same determination, with same enthusiasm, for the first time assembled in congress, we decided to make poetic language an essential vector of the force of the ideas, capacity of the words which can, go, to transform the world. We, poétesses and poets, we sing the beauty of nature, that of the indissociable feelings of the places where they appear.
Once again, thank you in Ladies Gabrielle JANIER and Camille AUBAUDE, who, under the aegis of the literary Academy of France and overseas retained this splendid room Gaston Monnerville for our so major and determined exchanges. After the interventions of Ada AHARONI, this tireless dove for the peace with the Close East and of Maurus YOUNG, this wise Eastern whose smoothness does not deteriorate of anything solidity of its convictions, we made word an act of creation.
SAINT AUGUSTIN said: “One can do everything on ground if it is ordered by the love” and for its part, the French great writer Paul VALERY in Variété, stated that peace is a state of the things in which the natural hostility of the men between them appears by creations instead of resulting in destruction like does it the war. Our voices of the five continents have the force of the howling of the lion; everywhere, of our places multiple, us recall to thought contemporary, with decision makers of our country respective, with Institutions, that like wrote it in a foreword Mrs Jeanne BOURIN, “poetry, this art which is an opened heart, who held such a place in the universal history of the human culture, finds the role which returns to him in the formation of our sensitivities and our tastes, i.e. the first…. ”
This, because us, the poets and poétesses, by the worms or prose, we cause the emotions. But, poetry, it is also a writing with the service of the cause which joins together us this day: That of peace.
Like Mrs Lucia CARVALHO pronounced, who was the President of the popular assembly of the legislative assembly of the federal district of Brasilia: Each morning has alarm clock, I think of my mission. This mission consists in supporting any action which encourages the authorities to carry out political reforms to prevent the destruction of the environment or the war…. “
Thus, we are well in our topic, the poets contribute to the governorship of the world without seizing the power.
Like A so well expressed John HOLLOWAY, who was the discussion thread of our reflections, the acts of resistance targeted on the daily newspaper are the priority. It is the present which determines the future! Yes, poetry in this line is a revolutionary process E construction because, as Rene CHAR, indicated it, the poet reveals an active production of reality moving. Poetry, belongs to the capacity of the action (which social and is turned towards the other.) of the capacity of domination which is of an official nature, economic and financial.
Yes, this morning was the height of the art which us A joins together under the seal of wisdom and of the take-off of the dove of peace (poétesses and poets.) .Le large Argentinian poet of origin hispano-anglo-portuguaise Jorge Luis BORGES, in its text “the MUSE or the Saint Spirit” indicates that the literature is perceived as a great partition with several voices which transcends the illusion of the space and the fugacity of the time whose true life misses and announced death. Reason moreover, for good food present and to have an existence worthy and radiant with the service of others, with the moral, intellectual, humanistic heritage to leave with rising generation.
Our words which challenge all the directions in awakening can be in antagonistic tension with the shape of existence of the superstructure which manages to forget the direction and the dignity of the life. Any human being is entitled to the respect of its culture, of its interior freedom, whatever being its color of skin draws, its culture, its language, its religion and philosophy. In a speech made with the Academy of the fine arts of the Institute of France in June 1989, the poet, essay writer Daisaku IKEDA expressed ideas a great depth when it declared that art is a release come from the interior and that it has a capacity of synthesis which touches with the universal one.
Thus, the force of the spirit and the heart are the true capacities. Ada AHARONI, showed us the importance of the large charter of harmony for a civilization of information. Precisely, those and those among us who are accustomed to the workshops of writing with school young people know the teaching side of the poetic writing. Indeed, the poetic writing in worms, reveals at the teenagers who use this construction of writing of qualities logical, rhythmic, a predisposition for mathematics, physics… A contrario, those and those which use prose and the questioning reveal capacities with the analysis, the conceptualization and frequently later on with the trades of the communication.
As well the Persan poet Sohrab SEPHRI, as the poet Chinese LI PO or called LI BAI magnifié in their poems the importance of perseverance and the relativity of the capacity of power and to have it. The life is only one bathe in the small basin of the present says SEPHARI. Then, better is worth to live it with wisdom and benevolence for all the ethnos groups (precision of CG.)
At the time of a conference which it had made in Japan at the end of the Forties, the large physicist Albert EISTEIN, to his way, recalled that the greatest capacity is that of the spirit when it affirmed: “… Do not forget, that knowledge and technology are not enough to make happiness. In the company, those which grant the primacy to the ethical values and spirituality, must profit from a statute higher than those which make discoveries in the objective world…. ” At present, it is not what occurs. Poetry is médiatisée little, it is regarded as secondary apart from certain specialized circles and however this day, by our vast clamor of peace we are these continuators of the poetic solid tradition and we can make rise the heavy paste of the human history.
. Five Many poets off the continents expressed themselves during this morning, and during Al the festival, off which some singers, singers, poétesses and poets off Arab culture Thus, like announced it the Franco-Iranian writer Abdul KADER EL JANABI in the review Poésie 1 vagrancies directed by Marcel JULLIAN and Jean ORIZET: “In the Arab countries, the language produces as many poets as the ground of oil” From this point of view, if to quote names is always a perilous exercise so much the talents of these cultures are legion, I go so far as to name the marvellous poetess sensual Salawa EL NEIMI, mélodieuse, and this manufacturer of words detached from any ideology, of any nationalism which is Ounsi EL HAGE, qu magnifie the power of the aromatic breath of infinite and of its creatures and sites.
Before concluding this morning by the call to peace in the world from the poets of the five continents assembled in congress in this splendid room of the Senate, I would like to quote two prestigious contributions of these 2 large thinkers who are Emmanuel LEVINAS and Léopold SENGHOR.
In its work “Totality and infinite” Emmanuel LEVINAS considers that ethics “peace of proximity “is the condition a first being which goes towards the other in its unicity and its irreducibility. In another work “Differently than to be beyond the gasoline” it specifies that the responsibility for others described there like implementation the patient for the opening for same to time and space for the other.
They is well us, the poétesses and poets who propose manners of a company, his dashes, the beauty of nature and feelings, also, the testimony of the absolute of peace is one of the constitutive values which reveal what there is the ultimate one in the humanity which lives us.
The women give the life; the war which kills, crushes beings is their enemy. This day, the poétesses intervened with de' many recoveries. The future could not be, only if the company remembers in acts, that it has two components of female and male sex. This is why, in homage to this destiny of the man, I would like to quote a stanza of Léopold SENGHOR which, with Aimé CESAIRE, put forward the concept of négritude, recalling to humanity the nonsense and the devastations of the racism or the theories of the inequality of the races. In her text “the black woman” it reveals a quality of writing worthy of VERLAINE and like African poet he was a President of the Republic of his country: Senegal and also, like French-speaking poet and author of talent, it was allowed with the French Academy. It thus reached the capacity what could seem to contradict the topic of our debate. However, it is by the force of its spirit and its heart whose writing was the revealing one that it acquired the prestige and the recognition of its people and the universal history. It wrote:
“Naked Woman, black woman Vêtue of your color which is the life of your form which is beauty! I grew in your shade, the softness of your hands bandaging my eyes And here that in the middle of the summer and the world, I discover you. Promised ground, the top of a high calcined collar E your beauty strikes down me in full heart like the flash of an eagle ....... “
I concluded by saying this: At present, the capacity of the money, the individual success, the social and economic domination on other people became the new Masters for many individuals within our companies. Such aspirations seem much poorer to me than the debates former relating to the existence of God or the universe like to the direction and the totality of the existence.
But precisely, poetry (including contemporary) is single and irreplaceable. This, because beyond the modes and of time, the poétesses and the poets are the agents of their interior freedom to express the beautiful one, the universal one, to pay homage to the woman, to fight the injustices, to promote peace, the humans right and the dialog between civilizations. If the man is still too a wolf for the man like indicated it philosopher HOBBES, by our perpetuated emotions, the power of our worms, we can kill the desire to kill (expression of Buddha SHAKYAMUNI.)
Who better than the poet today, contributes to respect the KANTIAN ideal to treat the human being like an end and not like a simple means?
The universal love of the mankind and its environment natural, vegetable, mineral, animal, it is what was conceived by the founders of the great universal religions and the followers of the intrinsic humanism of the laic thought.
By our languages and our poetic engagement, one day will come (and I had a dream these last days) = that which the words of peace, harmony and rights and duties of the person, will be registered in gold letters to the pediment of humanity. They will be transmitted to rising generation so that our beautiful blue planet within cosmos moving lives.
Ladies, Sirs, dear friendly poets, in this last day of the summer (that of the day of the peace of the United Nations) here, which I wanted to transmit to you for the fence this this beautiful morning. It is of our country: France which will leave a declaration for peace the poétesses and poets of the five continents. Let us be ensured, that this contribution for the universality of the consciences to this ideal, will dig the furrow of the harmony. UNESCO indicates that poverty is a plague which concerns the infringement of the rights of the person. Already, by poetic quality, we combat this other poverty = those of the desiccated hearts and the spirits turned towards the greed of the domination of the money and the capacity of beings on other beings without benevolence nor mercy.
______________________________
Señoras, Señores, Queridos amigos poetas,
En primer lugar, agradezco al representante del Senado (Sr. Guy FISCHER Vice-Chairman) and Ms. Janine of ARTOIS for the French National Commission for UNESCO have agreed to bring his greetings (the French) and encouragements to us, the poétesses and poets of the world.
support of personalities representing institutions related to culture of peace and nonviolence is the height of our commitment and our writings. Indeed, these writings are those of humanists who want to leave to the next generation a world of harmony removed from the scourges of war and other forms of violence, and this, in osmosis with the natural environment.
This day, September 21, 2007, the poétesses and poets had a date with history. In connection with International Day of United Nations peace, animated by the same determination with the same enthusiasm, for the first time assembled in congress, decided to make poetic language an essential vehicle of the force of ideas, power of words can, go, to transform the world. We poétesses and poets sing the beauty of nature, the feelings inseparable from the places where they appear.
Once again, thanks to Gabrielle Ladies AUBAUDE JANIER and Camille, who, under the auspices of the literary academy in France and overseas retained Gaston Monnerville this splendid room for our trade so deep and determined. After interventions by Ada Aharoni, this pin tirelessly for peace in the Middle East and Maurus Young, the oriental scholar whose smoothness does not in any way alter the strength of their convictions, we made the word an act of creation.
St. Augustine said: "You can do everything on earth if it is controlled by love" and on the other hand, the great French writer Paul Valery in Variety, it stated that peace is a state of affairs in which hostility Men's natural with each other is manifested creations instead of resulting in destruction and the fact the war. Our voices from five continents have the force of the roar of the lion, for all parties, our multiple locations, we remind the contemporary thought, the leaders of our respective countries, the institutions, which as drafted by Ms. Jeanne BOURIN prologue, "poetry, this art is an open heart, which was such a place in world history of human culture, is the rightful role in the formation of our sensibilities and our tastes, ie, the first .... "
This, because we, the poets and poétesses, by worms or prose, cause the emotions. But poetry is also a script to serve the cause that brings us together this day: peace.
As you said Ms. Lucia Carvalho, who was the President of the Popular Assembly of the legislature of the federal district of Brasilia: Every morning you wake up, I think of my mission. This mission is to support any action which encourages the authorities to carry out political reforms to prevent the destruction of the environment or the war .... "
So we're well on our theme, the poets contribute to the governance of the world without taking power.
As so well expressed John Holloway, who was the thread of our thoughts, acts of resistance are focused on the daily priority. It is this that determines the future! Yes, the poetry in this race is a revolutionary and construction process since, as indicated by Rene Char, the poet reveals an active production of reality in motion. Poetry belongs to the power of action (which is social and returned to another.) The power of sovereignty that is unofficial, economic and financial.
Yes, this morning was the height of art that has it together under the seal of wisdom and the takeoff of the dove of peace (poétesses and poets.). Le great Argentine poet Hispanic-Anglo-portuguaise Jorge Luis Borges, in his text "the muse or the Holy Spirit" indicates that the literature is perceived as a great divide several voices that transcends the illusion of space and the fleeting nature of time as real life is absent and the death foretold. Reason also to live well with this and have a dignified existence and radiant in the service of others, the moral heritage, intellectual, humane to let the new generation.
Our words that defy all senses alert may be in antagonistic tension with the form of existence of the superstructure to forget the meaning and dignity of life. Every human being has the right to respect for their culture, their inner freedom, anyone who draws be their skin color, culture, language, religion and philosophy. In a speech to the Academy Institute of Fine Arts of France in June 1989, the poet, essayist Daisaku Ikeda expressed ideas of great depth when he declares that art is a release coming inside and having a power of synthesis that affects the universal.
Thus, the strength of mind and heart are the real powers. Ada Aharoni, we demonstrated the importance of the great charter of harmony for a civilization of information. Precisely, and those among us who are accustomed to writing workshops with young students learn about the teaching side of poetic writing. In fact, poetic writing to, revealed in adolescents who use this construction writing logical qualities, rhythmic, a predisposition for math, physics ... a contrast, and using prose and questioning reveal capacities for analysis, conceptualization and frequently later to the offices of the communication ... Mesdames, Messieurs, chers amis poets, ce dernier jour de l'été (celui du jour de la paix Both the Persian poet Sohrab SEPHRI, the Chinese poet LI PO LI BAI magnifié or called in their poems the importance of perseverance and the relativity of power and have it power. Life is but a small dip in the basin of the present that SEPHARI. Then, it best food with wisdom and benevolence for all ethnic groups (CG accuracy.)
In a lecture he had made in Japan in the late 40's, the great physicist Albert Einstein, in his way, he recalled that the greatest power is the spirit when he says: "... Do not forget that knowledge and technology are not sufficient to happiness. In society, those granting primacy to the ethical values and spirituality, should benefit from a higher status than those who make discoveries in the objective world .... " now is not what happens. Poetry is mediated little, is considered secondary out some specialized circles and yet this day, our extensive clamor of peace are those who continue the strong tradition of poetry and can make up the heavy dough of human history.
Many poets from five continents have been expressed this morning, and throughout the festival, which some singers, singers, poets poétesses and Arab culture. . Thus, as indicated by the Franco-Iranian Abdul Kader THE JANABI in Poetry 1 wanderings study led by Marcel and Jean JULLIAN ORIZET: "In Arab countries, the tongue produced many poets as the land of oil" This opinion if name names an exercise still somewhat risky the talents of these cultures are legion, I run the risk of naming the great poetess Salawa THE Neimi sensual, mélodieuse, and this manufacturer of words from any ideology, nationalism is all Ounsi EL HAGE, what power magnifie of the aromatic breath of the infinite and its creatures and places.
Before concluding this morning by the call for peace in the world of poets from five continents gathered in conference in this splendid room of the Senate, would like to mention two prestigious contributions of these 2 great thinkers who are Emmanuel Levinas and Léopold Senghor .
In his book "Totality and infinity" Emmanuel Levinas believes that Ethics "peace of proximity" is the first condition of a person who goes to another in its uniqueness and irreducibility. In other work "differently to be more than gasoline," states that the responsibility for others is described as the patient application of the opening of the same time and space for the other. Okay
us poétesses and poets who submit the customs of a society, its impulses, the beauty of nature and feelings, too, the testimony of absolute peace is one of the founding values that reveal what is Last in the humanity which lives.
Women give life, and warfare it kills, crushes beings is their enemy. this day, poétesses were produced by 'many recoveries. The future can only be, if society agrees to act, which has two components of female and male. This is the reason why, in homage to this man's destiny, would like to quote a verse of Léopold Senghor, with Aimé CESAIRE, the concept of blackness, reminding humanity of the absurdity and the ravages of racism or theories inequality of the races. In his text "the black woman" reveals a decent quality of writing as a poet Verlaine and Africa was President of his country, Senegal, and also as French-speaking poet and author of talent, was admitted to the French Academy. Well came to power it might seem to contradict the theme of our debate. However, it is by force of his spirit and his heart whose writing was the developer who acquired the prestige and recognition of its people and history. Drafted:
"Naked Woman, black woman Vêtue your color which is the life of your form which is beauty! grew in your shadow, the softness of your hands bandaged my eyes And here in the middle of summer and the world, I discover. Promised Land, from the summit of a high neck calcined E your beauty in my heart thunders like the flash of an eagle ....... "
concluded by saying this: Today, the power of money, individual success, social and economic domination over others became the new Masters for many individuals in our societies. Such aspirations seem much poorer than the previous debates on the existence of God or the universe and the meaning and full of life.
But precisely, poetry (including contemporary) is unique and irreplaceable. And this, as beyond the methods and time, the poétesses and poets are the agents of their inner freedom to express the beauty, the universal pay tribute to women, to fight injustice, promote peace, human rights and dialogue among civilizations. If man is still too a wolf to man as indicated by the philosopher Hobbes, perpetuated by our emotions, the power of our worms, we can kill the desire to kill (SHAKYAMUNI expression of Buddha.)
Who better than poet today, contributes to respect the ideal KANTIAN treat the human being as an end and not as a mere means?
The universal love of humankind and its natural environment, vegetable, mineral, animal, is what has been conceived by the founders of major world religions and adherents of humanism intrinsic secular thinking.
for our languages and our commitment to poetry, one day will come (and I had a dream these past days) = the words of peace, harmony and rights and duties of the person, shall be recorded in letters of gold at the pediment of humanity . Transmitted to the next generation so that our beautiful blue planet in the cosmos in motion.
Ladies and gentlemen, dear friends, poets, on this last day of summer (the day of United Nations peace) behold, I wanted to convey to close this this beautiful morning. It is our country: France is going to be a statement for peace of poétesses and poets from five continents. Are guaranteed, that this contribution to the universality of conscience to this ideal, dig the groove of harmony. UNESCO indicates that poverty is a scourge that is included in the attack on the rights of the individual. And, for the poetic quality, combat this other poverty = the hearts of dried and spirits returned to the greed of the sovereignty of money and power over other beings to be without kindness or mercy. Copyright Guy CREQUIE
_____________________________________
Congrès mondial des Poets sur la paix - JC Awono
World Congress of Poets on peace - Senate of France, Palais du LuxembourgVendredi, September 21 2007Intervention Jean-Claude AwonoAvec my thirty eight years, my Cameroonian origins, my four or five countries visited, I never connula war , never saw a soldier shoot and victimetomber. I've never touched a firearm, jamaisété hit by a bullet. I've never seen war, I've only seen the pictures, that the remains that lesvestiges, that films and novels. I devraisêtre one of the happiest men monde.Pourtant this, I am not: I am not paix.Sans be at war, having never been at war, I am not in peace. How is this possible. How to explain? Probably because all lesterres who are at war, it's me. I just mêmed'un country is said to be at peace, very paixavec its legendary corruption, its braquagesspectaculaires, sacrificed his youth, his vieillesfemmes hungry, children disoriented ... How Direen fact that I'm anything other than the Congo Lacôte d'Ivoire, Rwanda, How to say I do suispas the impact of bullets on the walls of Brazzaville, Bouake, Darfur, I am not the abyss that kwashiorkor enfantd'Ethiopie telecasts, I 'm not a thousand heads demusée become objects and art that are the prestige and destours fortune to Kigali? Commentm'arracher the horde of child soldiers, desseigneurs of war, "Body Snatchers vaginas" that are the tragic history of my land? Insenséqui believes me when I speak, I speak my isno AfriqueIl said that Europe has chosen now to del'abstraction the new territory of poetry, etde clearing the lyrical subject, his new etétrange communication function language. It SEDIT she chose to make a poem simplepolyphonie word, a sound box, reborn in a different way to esthétiqueparnassienne. If the word ceases to be a tool if its determinations secontente prosodic, syllabic sesvrombissements of when each day lemonde returns to chaos, that the weapon crackles that labombe bursts, the military abound that lecimetière is full of concessions that legénocide assumes all history and all lespouvoirs, if the word ceases to serve and give s'ilarrête to witness the tragedy and the good player, it will lose its origins, its territories and sonavenir. Let us never fear to use our motscomme a weapon that ensures total security auxhautes values we stand for and that his TEMPSL great French poet Victor Hugo forbade any SAVIE durant.Internet is not an African tool theserviceof progress, but as the boats négriersde history, a machine to empty Africa sesfilles who did more with the web site in mind, but rather their "white banging" as they say auCameroun . Decimated by pandemics, genocide andTHE dictatorships, Africa is more parInternet making our women marchandisetellement a commonplace that it is obtainable at prixd'un single click, a small keyboard strokes withthe end of doigtsEtre in peace in our world is not êtred'Afrique, do not come from this earth color dontla children sometimes rejects the world, the world lost faitparfois, color, only lacouleur because she is black and is not SomethingElse because it is the color of coal, couleurde Cham and a curse, not a couleuréclatante and bright. Is this normal qu'aujourd'huiencore color continues to throw us into the margin Dumonde? Be at peace today is parfoishabiter out of the earth mother of monde.Etre in peace, it is sometimes also not êtrepoète. Because our business is one of plusmisérabilisants earth. To be at peace, lepoète must question himself, asking aumond the condition and status that are sien.Combien poets died in a misèrerepoussante? How many have focused on their debts back ALL THAT Earth? The writing will be at peace with poets unjour redacted from destitution and Laporte congrue.L history we have reduced African victims, resisters, we need the poem, by contrast motprendre initiative, that of ETDE creating anticipation, because neither the victim nor the résistantn'est able to bring peace. The designer only, Parsa ability to turn chaos into hope, àextraire freedom from the shackles of mud, better than anyone saitapprécier flavor and laflamboyance peace. The peace of the world Africa redonneraau its roots, it will restore to man sesprérogatives it reforest humanity. And referad'elle a house where one can sit and what angle I question dormirSous peace, I, who viensd'Afrique? What answers I give to multiplesquestions she asks me? Since the beginning desrencontres poets in Paris on the issue, j'aientendu words, gestures seen, experienced eyes quim reassure and tell me anything is possible! Then I remembered the words of RenéPhilombe, a poet of Cameroon, which has much of his life soufferttoute dictatorship and misery quidisait: "The writer is the only true hero del'aventure humane" policy responses, religions and all governing large systems are collapsing every day, up laissantla with dementia issues. Althoughthe world should cease to be scuttled in infiniséclatements binary: on one hand the ash and the periphery involves forest adventure, a merchant and involves forest adventure side nothing on the one hand the sick, of rachitiqueset the other bulimics, hell of a side ettout paradise on the other. The stiffening binary Dumonde and we will lose tomorrow dangereuxet terrible place. The poem invested toutecette insecurity and invaded by the world itself becomes a lieuhostile incompatible with the mood of jourscertains. He takes his desert radiationincendiaire.Mais Africa has the means to reforestation, to sedétacher existence of sand and has dunes.Elle men, land, wealth, desintelligences, wills and alas! of pillardsaussi. Africa is the mother land, the premièrenée of humanity. And this privileged status imposes aumond to comply. My continent is not Laguerre, disease, famine, etc.. My Africa wants Leverbe re-creator, because the words came to Sutton and freedom makes us men. It estgarante of all values. It determines the paixdont breathlessness us gathered here. Although quemon continent has the shape of a gun, with Lagachette toward the Gulf of Guinea which I suisoriginaire and barrel rather tense Europe, which aasservi but rather on the water, it will toujourscompter the poem to undo the fate and serefaire. In this sense, it's hello to nousvient poetry, as I understand the écriturecréatrice the world, that of Africa, America, Europe, Asia and the rest of the world .
The academic society "Arts-Sciences-Lettres" crowned by the French Academy in its terms "radiation" from November 2007 reported festival
PUBLICATIONS
REPORTING MEDIA
RADIO radio ads on Fun with Cauet, France Inter (emission Paula Jacques) program on Radio France Bleue, Radio Orient, Radio France Internationale
__________
PRESS
Journal du Dimanche ( ad) Politis (Ad), Morning over (article) Telerama (ad) Livres Hebdo (Article) El Watan, Maghreb, El Mujahid (Algeria) Al Bayan, Le Matin. ma (Morocco) View (Quebec) the telegram from Brest etc. ...
JOURNALS Principalities - InSite 20-March 7 (magazine of the Library) The Gazette, (Town Hall 20th) in Paris Magazine
The first international poetry festival in Paris pays tribute to the deceased Tahar Djaout Sunday, September 23, 2007 A tribute was paid to the deceased journalist and man of letters Algeria Tahar Djaout by participants at the first international poetry festival in Paris, which ended yesterday. Yvan Tetelbom, president of the "Poets in Paris", organizer of the event explained that this tribute is intended as a recognition to the work and talent of the author of "expropriation" and "researcher bone. "With Djaout, I discovered poetry before doing so. It was through his work that he and I entered the poetic memory of the country where I was born," said Yvan Tetelbom, native Azzefoun in the wilaya of Tizi Ouzou. "With Djaout I discovered the pride and the Algerian intelligence, "he said. Tetelbom For Yvan," this festival is an ambition shared with 170 poets from around the world to build bridges between cultures, between people, between artists ". On the theme of peace, chosen for this first edition, its organizer said" the word has a different resonance in Iraq, Palestine and France. "The festival is the resonance poets, a bridge to join all those who claim to justice. In our verse, our themes and our commitment, we want to go to France the way it remains to be up to its ideals of liberty, equality and human rights, "he added. In his" poetry is an essential commitment humanist perpetuates emotions, fighting injustice, the values Women contribute to the dialogue among civilizations. Poetry is the only way to have a relationship with the world, more real. "The peculiarity of this festival lies in the fact that he has traveled many places and in public places in the French capital. The public has gone to meet these artists from Algeria, Tunisia, Morocco, Palestine, Iraq, Jordan, Russia, Canada, du Mexique et d'autres contrées lointaines pour écouter, apprécier leurs vers poétique et découvrir leur monde. ________________________________________
terra nova
Octobre 2007 Niculina Oprea
ROUMANIE
en langue Roumaine
150 poets in Paris From 19 to 23 September 2007, at Paris was the International Festival of Poets on Poetry and Peace Congress. The initiative to organize such a festival belonged to the poet Yvan Tetelbom, director of "poet à Paris." Partners in organizing and conducting the festival was UNESCO, the Ministry of Culture of France and Paris City Hall. this occasion more than 150 poets from five continents have had the chance to meet in Paris to launch the cards this time, to read publicly in the native languages and in French or English. Although the festival's official opening was scheduled for September 19, we can say that the festival began on the evening of 18 September when the poets who have already arrived at the Eastern Hotel, where they stayed and participated in the meeting which took place in Cultural Area Harmattan. Host this evening was poet Khalil Osama. Beyond knowledge and recognition, poets enjoyed an evening of music and poetry, plus a dinner of the host. On this occasion I met a great poet: Khalil bin. His poem entitled "L 'Appel du Cèdre" in reading Guémiah Fatima, accompanied on piano by Emile Lloret musician managed to attract not only participants but also combines interactive poetry by speaking to thrill but graceful and passion of the artist. official opening took place on September 19 at Jardin Villemin. Many present poets read from their books enjoying a sunny fall day, many flowers and an audience eager to listen to authors reading poetry. One of the most important actions took place at Auditorium St. Germain. They read their works of poets from France, England, Sweden, Spain, Romania, Turkey, Russia, Serbia, Canada, Japan, Kurdistan, Colombia, Uruguay, Australia, USA. In order performance program at this literary event poets read from their books Niculina Romanian Oprea, Letitia Ilea, Marian Liviu Mircea Dan. Note that the four poets are members Writers Union of Romania. Since festival focused on poetry and Peace, on the morning of September 21, at the Palais du Luxembourg, Monnerville room, (Senate France), under the aegis of the French Literary Academy, writer Camille opened Aubaude World Poets for Peace congress works. Yvan Tetelbom poets, Ada Aharoni (Israel), Guy Créquie (France), through the work they had made an interesting plea for Poetry and Peace. Because Congress has been timed, scheduled to launch book at 15, Art Gallery of artist Pierre Alain Persico, began at 16. Letitia Ilea poet and the translator of the French unveiled Les Guérisons imaginaires volume of poetry, and book author, poet Niculina Oprea. They read poems from the book author and the translator. At the book launch and the translator was present writer Nicole Pottier. Following this literary event, Swedish poet Svante Svahnström presented volume of poetry entitled Bilinmezi Dolaşan Ses, volume aprţinând Erkut Tokman Turkish poet, which was followed reading. Erkut Tokman read in Turkish language and the poet Svante Svahnström read the French version of the poems read in Turkish. Turkish poet known for his translations made in Romania in the creation of Turkish poet Mihai Eminescu, Nichita Stanescu, Marin Sorescu. Also, Erkut Tokman translated and creation of a new generation of poets. A very nice surprise at this literary event was the reading given in French by the poet's volume entitled Svante Svahnström of Languier. Swedish poet has given us a poem of a finesse and depth of great days. poet of Greece, Elena Psaralidou presented its volume entitled Toucher d'ombres. The poet read poems in Greek and French enchants the audience with lyrical beauty of utterance and its own beauty. Since there is still profiteers in the literature, I have to say that one amateur in the literature and recommended my name in the Greek poet. Thus, the poet Elena Psaralidou (lawyer by profession) had the opportunity to art galleries to make the observation that lied. In fact, the person concerned and left the place in question without giving any explanation. Here in Paris that lie has short legs. An afternoon of poetry in which poets volumes scheduled for release announced the festival were joined by their readings and the poets present in the courtroom. This was a celebration of all those present and poetry. The International Poetry Festival in Paris, was released anthology of poems composed by the poet and editor Jean - Claude Awono entitled Terra poet / terre de paix (Ifrikiya Publishing, 2007, Cameroon). Many literary events took place in bookstores and libraries. I also want to remember to visit Salon book and Père Lachaise Cemetery, a visit followed by reading. not be forgotten poet and musician Pierre Meige, who stood by the poet - Yvan Tetelbom organizer in almost all actions of this festival. festival ended with an impressive performance, which took place at the Théâtre du Gymnase, show that he had to leave it behind us after 5 hours of music and poetry, and we should leave room for the planes we would not be expected if we were delayed at the airport. Poetry Festival in Paris was a good opportunity to meet poets from different cultures, to make friends, to establish cultural relations. _____________________________________________
The aim of this international meeting "is not to present itself as a tourist attraction for the city, nor animate the events in Paris, but rather to promote mixing to enhance the poetic creation, "insists one since the organization which, despite the assistance lent by UNESCO and the 20th arrondissment mayor of Paris, has felt "alone" at the time of funding. Moreover, for the moment, we do not know
if the periodicity Annual or Biennial will
Asociation The Poets in Paris, organized the 19 to 23 September 2007 the I International Festival of Poetry in Paris. Focusing on the theme of "Peace", it will take place in public spaces such as libraries and bookstores in the city, as well as gardens or even a cemetery. It includes seminars and conferences, but also public readings, performances and scenic walks in the collective historical places poetry Paris.Cette association, founded only two years ago, "was developed mainly through the Internet, "said his responsible, the French poet Yvan Tetelbom.
This explains that they could collect more than 170 poets from the 5 continents to share their creations and visions with each other and the public to contradict the impression that "men have more imagination to make war than to understand "from what we read in the Plea for Peace, who chairs the festival. "Peace, anyway, is not always the same meaning for everyone," says Tetelbom, "can not imagine that the same thing for Iraq than for a European. "The purpose of this international meeting" is not to present itself as a tourist attraction for the city, or to enliven the evenings in Paris, but rather to promote mixing to enhance the poetic creation, "insists one since the organization which, despite the assistance lent by UNESCO and the 20th arrondissment mayor of Paris, felt "alone" at the time of funding.
Moreover, for the moment, it is not known if the frequency will be annual or Bienal. Senate Cemetery "We want to get out the poetry of abstract and academic, which we People interested in is his side, "said Tetelbom. Note that the uniqueness of this festival is that it does not happen only in the conventional reading rooms. The events include readings in bars and restaurants as the legendary Café de Flore, a stroll through the historic sites of the literature in Paris and even a "Flanneries in the Père Lachaise cemetery to visit the graves of famous poets," in more of an act in the Senate under the topic "¿How change the world without taking power?". That said, without confusing the conscience: "Poetry does not pretend that we advocate not make the revolution for revolution, but browse the contemporary problems, sticking to his day in a globalized world to appease. We want to ask the right questions, "concludes il.Un Tsunami of 12 and a poet ansTetelbom claims to have strong bet on new generations of poets. Among them will be the slammer Tsunami and Israel Echevarria, a young Bolivian poet of 12 who share the precocity of his verse "full blast" with the great. Note its presence among the participants of Claude Ber French or Franco-Argentine José Muchnik. After several decades during which Paris has ceased to be the center mondiale de la création et la diffusion poétiques, cette rencontre peut-être serait bon pour harbinger "Reveille l'Homme et la poésie" dans la ville lumière.
I International Poetry Festival in Paris -
TRADUCTION IN CATALAN Par Alberti will vendredi, septembre July 2007, 17:54
The aim of this international meeting "is not acting as a tourist attraction in the evenings or encourage Paris, but to promote the mixture to promote poetic creation ", insisting its organizers, who despite the support provided by UNESCO and the City of Paris, had been" quite alone "when it comes to finance. In fact, by now, has not decided whether to give an annual or biennial. Poets Association à Paris, organized from 19 to 23 September 2007, I International Festival of Poetry in Paris. Centered on the theme of "Peace", will be held in public spaces like libraries and bookstores in the city, as well as gardens and open areas. Ranging from seminars and lectures to concerts, stage shows and tours for groups more poetic history of the city luz.La association created just 2 years ago, "has developed primarily through the Internet," says your responsibility, the French poet Yvan Tetelbom. Hence it has been possible to collect more than 170 poets who came from 5 continents to share their creations and visions with each other and the public, trying to counter the impression that "men have more imagination to make war than to understand" , as goes the argument for peace who presides over the festival. "Peace, however, is something that will give us plenty to talk about, "says Tetelbom," Do not imagine that an Iraqi has the same concept of a European peace. "The intent of this international meeting" is not acting as a tourist attraction and encourage the Parisian evenings, but to promote the mixture to promote poetic creation ", insisting its organizers, who despite the support provided by UNESCO and the City of Paris, had been" quite alone "when it comes to finance. In fact, by now, has not decided whether to give an annual or biennial. Senate to the cemetery "We want to get the poetry of the academic and abstract, what interests us is its popular side, "says Tetelbom. And that is the uniqueness of this festival is that it not only occurs in the typical closed reading rooms. Events include readings in bars and restaurants as the legendary Café de Flore, a literary tour of Paris corners and even a "tour of the tombs of the great poets buried in the Père Lachaise cemetery, in addition to a measure in the Senate under the question "How to change the world without taking power?". We never confuse: "Poetry is not intended to suggest that the revolution by making revolution, but through the contemporary problems, stick to your time in a globalized world to allow to settle human minds. We raise good questions, for answers that everyone look inward "and a poet remata.Un Tsunami of 12 añosTetelbom claims to have invested heavily in new generations of poets. These include the bard improviser and Israel Tsunami Echevarría, a young Bolivian poet 12 years willing to share his early tone poems lacking nothing of their own. A highlight among the participants, France's Claude Ber, or ex-Argentine Jose Muchnik. After decades in which Paris has ceased to be the world center for the creation and dissemination of poetry, it is possible that this quote is a good omen for "to wake the man and poetry" in the City of Light. __________________________________________
HISPANIC CULTURAL WORLD>>> LITERATURE Chronicles RECENT PUBLICATIONS Dominican Republic Chronicle of a Caribbean poet Yorkers in Paris in the 1st INTERNATIONAL FESTIVAL OF POETRY Osiris Mosque (10 / 11 / 2007) `` You all, nations of the continent, without losing your distinctive qualities and your glorious individuality closely you will join constituiréis a higher unity and universal brotherhood ... Victor Hugo `` In the world of poetic creation, no room for cultural differences, race, civilization and language, because we speak the finest creators of the language: that of poetry and peace. (...)
Déclaration du 1er Festival International of poetry Paris
au lance DE LA REPUBLIQUE SENAT Le 21 SEPTEMBRE 2007 In présence vice président GUY FISHER Senate Jeanine D'Artois with the Commission's UNESCO National _______________
The beginning of the third millennium place all inhabitants of our planet facing issues and challenges of a severity rarely known before. The poets gathered at the 1st International Festival of Poets in Paris, believe that the poetic word is committed against these challenges and declare: The poetic word is love and meeting promotes dialogue between Men and cultures, it is leavened dialog and peace in a world ravaged by war and terrorism. The poetic word is fraternal, she rebelled against all manifestations of xenophobia and racism that come charging in all latitudesLa poetic speech is freedom and tolerance, she said yes to human rights for all citizens of the planet, she said no to all forms of tyranny, oppression and torture. The poetic word is fixed, it is opposed to social injustice and various forms of exclusion, it asserts that the rights to food, to educate, to heal and shelter are among the human rights The poetic word is nourished by the diversity, are no cultures or minority languages is in diversity that is the richness of humanity, every culture, every language in danger, means danger for all humanity. The poetic word is history and beauty, culture and nature, she was hired even before the birth of writing, construction and defense of the historical heritage of various civilizations. The poetic word is rain and seed, it is for life, it rises against the environmental degradation, biodiversity, and threats to various ecosystems that constitute common good of humanity through this declaration, the poets present the 1st International Festival of Poets in Paris, show the commitment of poetry and their willingness to develop trade for developing a "Charter of poets for peace and dialogue among peoples" to be presented in September 2008 at the 2nd International Festival of Poets in Paris. Declaration of the 1st International Festival of Poetry in Paris The beginning of The Third Millennium Place The Whole of Inhabitants of Our Planet vis-a-vis stakes and challenges of a gravity Rarely Known before. The poets Brought Together With The 1st International Festival of Poets in Paris, Believe That The Poetic Word Is Committed Compared To thesis challenges and deposes
The poetic word is love and meeting, it supported The Dialog Between Men and different cultures, It Is The leaven of dialog and peace in a world devastated by wars and terrorism.
The poetic word is fraternal, It revolts against all the demonstrations of xenophobia and racism which return to the load under all the latitudes
The poetic word is freedom and tolerance, it says yes to the human rights for all the citizens of the planet, it says no to all forms of tyranny, oppression and torture.
The poetic word is interdependent, it is opposed to the social injustices and the various forms of exclusion, it affirms that the rights to feed, to educate themselves, to look after themselves and to shelter themselves belong to the human rights
The poetic word is fed on diversity, there are no cultures, nor minority languages, it is in the diversity that richness of humanity resides. Any culture, any language in danger, means danger to all humanity.
The poetic word is history and beauty, culture and nature, it is committed, even before the birth of the writing, in the construction and the defence of the historical inheritance of various civilizations.
The poetic word is rain and seed, it is for life, it rises against the environmental pollution, biodiversity, and threats that weigh on the various ecosystems which constitute a common good of humanity
Through this declaration, the poets present at the 1st International Festival of Poets in Paris, express the engagement of the poetic word and their will to develop exchanges for the Achievement of a "Charter of poets for peace and the Dialogue Between people" Which Will Be Presented in September 2008 at the time of the 2nd International Poets Festival in Paris.
In Paris on September 23, 2007 Note: Suggested declaration by the Organizers of the 1st International Festival of Poetry in Paris
_________________________________
Declaration 1st International Festival of Poetry in Paris
The beginning of the third millennium put it all inhabitants of our planet to what is at stake and challenges of a severity rarely known before. The poets gathered at the 1st International Poetry Festival in Paris believe that the poetic word is employed in relation to these challenges and declare:
The poetic word is love and finds, encourages dialogue between people and different cultures, is yeast for dialogue and peace in a world devastated by war and terrorism .
The poetic word is fraternal, rebels against all manifestations of xenophobia and racism back in charge again in all latitudes
The poetic word is freedom and tolerance, says yes to human rights for all citizens of planet says no to all forms of tyranny, oppression and torture.
The poetic word is solidarity, opposed social injustice and the various forms of exclusion, says that the rights to stock, to educate, to address and to place part of human rights
The poetic word is fed to diversity, no culture, or minority languages is the diversity that lies the richness of humanity, every culture, every endangered language, meaning a danger to all humanity.
The poetic word is history and beauty, culture and nature, is engaged, even before the birth of writing, construction and defense of the historical heritage of various civilizations.
The poetic word is rain and seed, is in favor of life, is up against environmental degradation, biodiversity, and threats to various ecosystems that are a common asset of humanity
Through this statement the poets present the 1st International Poetry Festival in Paris, expressed the commitment to the poetic word and its willingness to develop trade for the development of a Charter of poets for peace and dialogue among the people "to be presented in September 2008 at the 2nd International Poetry Festival in Paris.
Paris on September 23, 2007 Note: declaration given by the organizers of the 1st International Festival of Poetry in París
Navigation: A broadband connection and the browser Firefox are recommended to use this site. After your choice in our menus, move from one screen to another with the navigation arrows at the top left of your display. 
scrolling, or selective consultation using the links available, either in the left column (titles of recent posts and archives), either in the theme table below. reading this page and its help topics blogosphere and facilitate your movement on different pages of the site to receive the best available tools and resources. 
First visit? Visit our archives of past months: access by clicking on the month in question in the left column, line Archives after the list of messages. Back by arrow previous page of your browser or "Current Posts" in column archives. 
